Memorare - Remember, O most gracious Virgin Mary - Ethrayum Dayayulla Maathaave

 Memorare - Remember, O most gracious Virgin Mary

Remember, O most gracious Virgin Mary,
that never was it known that any one who fled to thy protection,
implored thy help or sought thy intercession, was left unaided.
Inspired with this confidence, I fly unto thee,
O Virgin of virgins my Mother;
to thee do I come, before thee I stand, sinful and sorrowful;
O Mother of thy Word Incarnate,
despise not my petitions,
but in thy clemency hear and answer me.
Amen.

More prayers »

Memorare (Smaller version)

Remember, most loving Virgin Mary,
never was it heard
that anyone who turned to you for help was left unaided.
Inspired by this confidence,
though burdened by my sins,
I run to you for protection for you are my mother.


Memorare in Malayalam

 എത്രയും  ദയയുള്ള  മാതാവേ
എത്രയും  ദയയുള്ള  മാതാവേ ! അങ്ങേ  സങ്കേതത്തിൽ  ഓടിവന്നു , അങ്ങേ  സഹായം  തേടി , അങ്ങേ  മാത്യസ്തം  അപേക്ഷിച്ചവരിൽ  ഒരുവനെ  എന്ക്കിലും  അങ്ങ്  ഉപേക്ഷിച്ചതായി  കേട്ടിട്ടില്ല , എന്ന്  അങ്ങ്  ഓർക്കണമേ .

കന്യകകളുടെ  റാണിയായ  കന്യകേ , ദയയുള്ള  മാതാവേ , ഈ  വിശ്വാസത്തിൽ  ധൈര്യപ്പെട്ടു , അങ്ങേ  തൃപ്പാദത്തിങ്കൽ  ഞാൻ  അണയുന്നു .

നെടുവീർപ്പിട്ടു  വിലപിച്ചു  കണ്ണുനീർ  ചിന്തി , പാപിയായ  ഞാൻ  അങ്ങേ  ദയാധിക്യത്തെ  കാത്തുകൊണ്ട് , അങ്ങേ  സന്നിധിയിൽ  നില്കുന്നു . അവതരിച്ച  വചനത്തിന്റെ  മാതാവേ , എന്റെ  അപേക്ഷ  ഉപേക്ഷിക്കാതെ , ദയാ  പൂർവം  കേട്ടരുളേണമേ . ആമേൻ .

More prayers »

Memorare (Ethrayum Dayayulla Maathaave) in Malayalam typed in English
Ethrayum Dayayulla Maathaave! Ange sankethathil odivannu, ange sahaayam thedi, ange maathyastham apekshichavaril oruvane yenkkilum angu upekshichathaayi kettittilla, ennu angu orkanname.

Kanyakakallude raanjiyaaya kanyake, dayayulla maathaave, ee vishwaasathil dhairyappettu, ange thruppaadathinkal njan annayunu.

Neduveerppittu vilapichu kannuneer chinthi, paapiyaaya njan ange dayaadhikyathe kaathukondu, ange sannidhiyil nilkunnu. Avatharicha vachanathinte maathaave, ente apeksha upekshikaathe, dayaa poorvam kettarullename. Amen.

Click Important Prayers in Catholic church for more prayers..

Tags :  Memorare ,Remember O most gracious Virgin Mary, Ethrayum Dayayulla Maathaave, Memorare in malayalam,  Ethrayum Dayayulla Maathaave in malayalam writing, important catholic prayers, daily prayers